&

當(dāng)前位置：首頁(yè)>考試資訊

值得一看哈！

Date: 2017/3/27 Visits: 723 Type: 考試資訊 Author: 合肥中皖外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校-安徽省中皖科教服務(wù)有限公司

艾瑪·沃森放棄了《愛(ài)樂(lè)之城》的女主就是為了圓對(duì)這部劇的憧憬

最近上海迪士尼確實(shí)很火。

相信，《美女與野獸》的故事大家都不陌生：一位變成野獸的王子，必須與美麗勇敢善良的女主角貝兒相遇相愛(ài)，野獸才能解除魔法，變回王子后與貝兒幸福生活在一起。標(biāo)準(zhǔn)迪士尼結(jié)局，保證不像《三生三世》那樣虐到肝疼。

“Belle is absolutely a Disney princess , but she’s not a passive character – she’s in charge of her own destiny.”
貝兒絕對(duì)是位迪士尼公主，但她并非是一個(gè)被動(dòng)的角色 — 她掌握著自己的命運(yùn)。

男女主角第一次相遇:

貝兒父親在生意大賺的歸途中誤闖野獸的花園，想要摘朵花給女兒當(dāng)禮物，結(jié)果被野獸發(fā)現(xiàn)囚禁。

Suddenly, a beast appeared .

突然，一只可怕的野獸出現(xiàn)了。

“Please forgive me!” the merchant begged. “My daughters need me.”

商人嚇壞了，他跪在地上懇求野獸的原諒。并告訴怪獸，他的三個(gè)女兒不能沒(méi)有爸爸。

貝兒只身來(lái)到了古堡，尋找爸爸。

Who’s there?誰(shuí)在那里？

Do you would to take your father to place?

你想取代你的父親嗎？

Come into the light.讓我看清你的臉。

艾瑪還是和小時(shí)候赫敏一樣，一如既往的勇猛。

野獸一個(gè)極盡溫柔的紳士

看起來(lái)兇悍的野獸卻給貝兒安排了非常精致的房間以及生活。

I will show you to your room.我?guī)闳ツ愕姆块g

My room？ But I thought…我的房間？我以為……

You want to stay in the tower?你想住在塔里嗎？

No.不。

And follow me.那就跟我來(lái)。

死亡貝兒與野獸告別

鎮(zhèn)上的人得知古堡的野獸時(shí)，想要趁機(jī)殺死他。面對(duì)族人的追擊，野獸身負(fù)重傷，貝兒回到了古堡將野獸救到了屋頂。

Belle , you…you came back.貝兒，你回來(lái)了。

Of course I came back .I couldn’t Let them…That is all my fault .If only I got here sooner.

是的，我回來(lái)了。我不能讓他們…這都是我的錯(cuò)，如果我能早點(diǎn)趕回來(lái)。

Maybe it’s better this way.也許這是對(duì)的。

Don’t talk like that .You will be alright .We are together now . Everything will gonna to be fine .You see?

不要這樣說(shuō)。你不會(huì)有事的。什么事情都會(huì)好的，對(duì)嗎？

At least , I got to see you one next time.

至少我還能，看你最后一眼。

No ,No ,please don’t leave me.

哦，不，不，不要丟下我。

No ,I love you.不，我愛(ài)你。

貝兒破除了野獸的魔咒，野獸變回了以前的王子模樣，古堡也變回了以前的模樣。

艾瑪沃森的角色詮釋了這部影片的主題：公主來(lái)拯救王子。而這也是艾瑪·沃森現(xiàn)實(shí)生活中的寫照：要做一名戰(zhàn)士般的女性！

艾瑪·沃森比魔法還精彩的人生

在那個(gè)陪伴我們長(zhǎng)大的《哈利波特》中，艾瑪·沃森也是一個(gè)戰(zhàn)士般的形象，影片中的她聰敏、獨(dú)立、熱愛(ài)閱讀、善解人意，不管哈利遇到什么樣的困難，她都用自己的聰慧幫助哈利，幫哈利解圍。

Books! And cleverness ! There are more important things—friendship and branary.
書和小聰明！還有更重要的東西—友誼和勇氣

I’ve always admired your courage Harry, but sometimes you can be really thick. You need us.

我一直很佩服你的勇氣，哈利，但有時(shí)候你也太傻氣了，你需要我們。

曾經(jīng)的那個(gè)小女孩“赫敏”已逐漸成熟，正演繹著比魔法世界中更精彩的人生。

而艾瑪做出的事業(yè)也的確證實(shí)了這個(gè)結(jié)論。

艾瑪·沃森在宣布暫別影壇一年后，專注于自己其他方向的發(fā)展，包括聯(lián)合國(guó)的事務(wù)、個(gè)人的讀書俱樂(lè)部 Our Shared Self。她作為聯(lián)合國(guó)婦女署全球親善大使，帶頭發(fā)起推動(dòng)性別平等的“他為她”活動(dòng)（HeForShe），呼吁反對(duì)性別歧視，并推動(dòng)世界改變對(duì)女性的看法。

<SPAN style="BOX-SIZING: border-box; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT