以Cambridge6 Test1 Passage3中的Climate Change and the Inuit這篇文章舉例，摘要填空題第40題:         produce is particularly expensive.

這道題很多同學(xué)拿到手會覺得手足無措，因為大部分學(xué)生只知道produce這個詞作為動詞表示生產(chǎn)、創(chuàng)作，但是produce在這里很明顯不是動詞詞性，而是作為名詞。那么問題來了，produce作為名詞，它的意思是什么呢？這是很多同學(xué)糾結(jié)的地方。produce除了作為動詞以外，作為名詞它是"農(nóng)產(chǎn)品"的意思。 那這句話的意思就是   農(nóng)產(chǎn)品是特別昂貴的。定位詞圈劃出produce和expensive，回到原文中可以定位到答題區(qū)間：It would cost a family around ?7，000 a year to replace meat they obtained themselves through hunting with imported meat.所以這一題答案是imported這個詞。

那這種常用動詞考名詞意思，常用名詞考動詞意思的情況也是比較多見的，今天筆者來給大家額外補(bǔ)充一些這方面的詞匯。

（1）dog

例句：He had been dogged by bad health all his life.

很多學(xué)生看到dog這個詞第一反應(yīng)是狗，但是在這句話里面很明顯就不受用了。在這句話里面dog這個名詞被活用成了動詞意思，意為：折磨，困擾。所以這句話的意思應(yīng)該是他一生多病，備受折磨。

（2）duck

例句：He had to duck as he came through the door.

又是一個動物鴨子。那么在這句話里面duck又作何解呢？duck在這里是"低頭"的意思，所以該句的翻譯是：他穿過門口時得彎下身來。

（3）sport

例句：Eric was sporting a new camelhair coat.

又是一個很熟悉的詞匯sport，但是sport在這句話里面并不是"運動"的意思，而是作為動詞"夸示，故意顯示"，所以這句話的意思應(yīng)該是：Eric得意的顯擺著一件新的駝絨大衣。

（4）fast

例句：Muslims fast during Ramadan.

這句里面的fast是動詞禁食，齋戒的意思。所以這句話的意思是穆斯林在齋月期間齋戒。

（5）husband

例句：We should husband energy resources.

這里的husband會讓很多學(xué)生一臉懵，husband在這里表示動詞節(jié)儉使用，老公=節(jié)儉，所以這句話的意思是：我們得有效地利用資源。

（6）stomach

例句：Rob found Cathy's attitude hard to stomach.

stomach本意表示身體部位"胃"，但是這里的動詞stomach是什么意思呢？這里stomach是承受，忍耐的意思，所以這句話的意思是：Rob發(fā)現(xiàn)Cathy的態(tài)度難以忍受。

（7）cloud

例句：Don't let your pride cloud your judgement.

cloud原意是"云"的意思，但是這里作為動詞是"蒙蔽"的意思。所以這句話應(yīng)該翻譯成：不要讓驕傲蒙蔽你的判斷力。

（8） corner

例句：The police finally cornered the thief.

corner原意是"角落"，在這里作為動詞表示"把...逼入 走投無路"，相當(dāng)于"force … into a corner"，所以這句話的意思是：警察最后把盜賊逼得走投無路。